Eine Vase namens Kagge und ein Kinderbett, das Ikea Gutvik nennt – Besuche im allseits beliebten schwedischen Möbelhaus bringen uns immer wieder zum Schmunzeln.

Ikea ist in puncto originelle Produktnamen ganz vorne mit dabei
Ikea: Schwedisch für Anfänger mit diesen abgefahrenen Produktnamen (Foto: © Håkan Dahlström / flickr - CC BY 2.0)

Das schwedische Möbelhaus Ikea hebt sich vor allem in einer Sache von der Konkurrenz ab: Anstelle langweiliger Kennziffern trägt das gesamte Sortiment lustige Namen, die obendrein noch leicht zu merken sind. Um die Namensfindung kümmern sich extra dafür abbestellte Ikea-Mitarbeiter, die seit geraumer Zeit jeder Produkt-Reihe ein eigenes Themenfeld verpassen. Polstermöbel und Bücherregale tragen beispielsweise grundsätzlich schwedische Ortsnamen, während Teppiche dänische Bezeichnungen erhalten. Besonders konkret geht Ikea bei den Kategorien vor, bei denen zumindest auf Schwedisch der thematische Bezug stimmt: Produkte für das Badezimmer sind nach Flüssen und Seen in Skandinavien benannt. Wer hätte das gedacht?!

Von Ikea-Produktnamen und gewissen Sprachbarrieren

Zugegeben, die meisten skandinavischen Ikea-Titel rufen beim Kunden schnell eine Idylle à la Pippi Langstrumpf hervor, einige strapazieren unsere Phantasie jedoch eher im negativen Sinne. Kein Wunder, denn was in der einen Sprache lustig klingt, klingt in der anderen eher nach Karneval. Unsere Highlights: Das Kinderbettmodell Gutvik, dessen Aussprache eventuell für Missverständnisse sorgen könnte. Aber Entwarnung! Die für uns bizarre Namensgebung kommt aus dem norwegischen und wird im Original harmlos Güdwik ausgesprochen. Ebenfalls ganz vorne mit dabei im Ikea-Sprach-Salat: die Hutablage namens Lustifik. Die Übersetzung ist völlig unbekannt – vermutlich gibt es gar keine…

Ikea: Wohnst du noch, oder quizst du schon?

Ist auch euch aufgefallen, dass einige der Produktnamen von Ikea ähnlich wie Metal-Bands und Künstler aus der Electro-Szene klingen? Euer Wissen rund um das schwedische Möbelhaus könnt ihr in diesen zwei originellen Quiz testen:

Ikea oder Black Metal Band?

Wir wünschen viel Vergnügen!

 

Mit Material von t-online.de, playbuzz.com, ikeaordeath.com